Yeah, using MSN groups won't work. You need to find an image hoster. If you look at your link, it doesn't end with a .gif extension. The image tags will only work if you have such an extension, i.e.:
[IMG]www.something.com/image.gif[/IMG ]
__________________
|