Just happened to me, went back into a warp gate, pulled a skyguard and then went out but found I was unable to shoot (the firing animation and ammo happened - no hitting anything).
Known bug isn't very useful, known fix would be
And it happens again, this bug cripples the game