Something like this has to happen. of course, the axis are all wrong, but hexes captured is on the x- axis and resources gained is on the y axis.
Maybe talk about supply line as justification.
Essentially, as an empire begins to conquer more and more, the amount that they take in from those bases steadily decreases. At a certain point, they take in almost no ressources from a certain base